A Word and Thought from the person who love "talk" this is what am my... FareezVanfillers of "words" and "thought" Smile Lovers Its Me

Monday, 18 July 2011

10 Menu Mistakes that will Crack You Up! (Credit to KATIE)

Ever sniggered at a translation blunder on a sign or instruction manual? Check out these hilarious menu blunders that will make you think twice about what you’re eating…and the benefits of spell-check!

When traveling abroad, I always marvel at the many creative interpretations of the English language.
Though the effort to translate local specialties for tourists is no doubt a smart marketing move, the results might sometimes have the opposite effect…hahahhah so funny.

1. Chocoholics Beware!
chocolate-puke1
Room Service Menu at the White Swan Hotel in Guangzhou, China.
2. A Modest Selection
craps1
Restaurant in Saigon, Vietnam.
3. Made with Love and Effort…
sweat-and-sour-chicken
Chinese flea market in Atlanta, Georgia.
4. Teach Your Poultry a Lesson!
chicken-rude-unreasonable3
Chinese menu.
5. Cannibalism on the Side?
dishes-with-human-pickles1
Chinese menu

6. Vanilla Lovers: a Sacred Desert
god-with-vanilla1
Chinese menu
7. What’s My Dad Been up to?!
fatty-cow-menu1
Menu found in Zhejiang, China
8. A Meal for the Militantly Healthy
health-demolition-tofu
Menu found in Shenzhen, China.
9. The Post-Breakup Dish
dumping1

10. On a Second Thought, I’ll Choose the Merlot..


rosso-spumantelatest

3 comments:

Safiah Ibrahim said...

huuu

makteh said...

haha. kelakar siot. chicken rude pon ada. haha

FareezVanFillers said...

hahahaha memang macm2..bile org aseng nak tulis english..heheheheh
klakar2..hahaha

Labels

  • (1)